Schwedisch-Dänisch Übersetzung für hitta

findeVi må og skal finde fælles løsninger. Vi måste hitta gemensamma lösningar.Måske kan vi finde andre veje. Kanske kan man hitta andra sätt.Vi må finde fleksible løsninger. Vi måste hitta flexibla lösningar.
hitteEU-lovgivningen er umulig at hitte rede i for almindelige vælgere. Det är omöjligt att hitta rätt i EU-lagstiftningen för vanliga väljare.

træffeDet er naturligvis op til medlemsstaterne at finde deres egne metoder til at træffe beslutninger i forbindelse med ofrenes forventninger og fremme forsoningen. Det gäller förstås för medlemsstaterna att hitta sin egen inriktning när det gäller att fatta beslut för att hantera offrens förväntningar och främja försoning.Hvis dette ræsonnement anvendes, vil der om tre måneder dukke et andet alibi op og derefter et tredje for at forhindre, at beslutningen træffes. För vi måste inse att med detta resonemang kommer vi om tre månader att hitta ett annat alibi, och sedan ännu ett, för att förhindra att vi når ett beslut.EU bør træffe et strategisk valg og finde en balance mellem dets politiske og økonomiske interesser samt de demokratiske værdier, der forener os. EU bör göra ett strategiskt val, hitta en balans mellan sina politiska och ekonomiska intressen och de demokratiska värden som förenar oss.
udpegeDen bedste ordning skal udpeges, og vi skal under alle omstændigheder overveje dette. Vi måste hitta den bästa mekanismen, och vi kommer under alla omständigheter att beakta detta.

Wörterbuch